Stargate – A Chave para o Futuro da Humanidade – Verão Estendisa – 1994 – (Dual Áudio/Dublado) – Bluray 1080p – MemóriadaTV Stargate – A Chave para o Futuro da Humanidade – Verão Estendisa – 1994 – (Dual Áudio/Dublado) – Bluray 1080p – MemóriadaTV

Stargate – A Chave para o Futuro da Humanidade – Verão Estendisa – 1994 – (Dual Áudio/Dublado) – Bluray 1080p


Titulo Original: Stargate – 1984
Gênero: Ação – Aventura – Ficção Científica
Direção: Roland Emmerich

______________________________________________________________


_________________________


BLURAY 1080p – DUAL ÁUDIO
(DUBLAGEM CLÁSSICA – ÁLAMO)

Colaboradores:
Mandrake

Dados Filme

Distribuidora:
Estúdio: Canal+,Centropolis Film Productions,Carolco Pictures
Duração: 116 Min
Pais: EUA

Dados Dublagens

Estúdio: (Álamo) / Mídia: (Televisão (SBT))

Bluray 1080p – Maior

Tamanho: 11.1 GB
Formato: MKV
Qualidade: 1920×816 – H.264 / AVC / 2.35:1 / 10.500 Kbps / 24.000 FPS / [email protected]
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio 3: Inglês – ac3 – 5.1 / 48 kHz / 448 KBPS
Audio 4: Inglês – ac3 – 2.0 / 48 kHz / 320 KBPS
Legenda 1: Português – Trechos – SRT
Legenda 2: Português – Completa – SRT

Bluray 1080p – Médio

Tamanho: 6.51 GB
Formato: MKV
Qualidade: 1920×816 – H.264 / AVC / 2.35:1 / 5.500 Kbps / 24.000 FPS / [email protected]
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Audio 3: Inglês – ac3 – 5.1 / 48 kHz / 448 KBPS
Audio 4: Inglês – ac3 – 2.0 / 48 kHz / 320 KBPS
Legenda 1: Português – Trechos – SRT
Legenda 2: Português – Completa – SRT

Bluray 1080p – Menor

Tamanho: 4 GB
Formato: MKV
Qualidade: 1920×816 – H.264 / AVC / 2.35:1 / 3.500 Kbps / 24.000 FPS / [email protected]
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AC3 / 5.1 / 48 kHz / 320 kbps
Audio 2: Inglê – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps
Legenda 1: Português – Trechos – SRT
Legenda 2: Português – Completa – SRT

Bluray 1080p – Mini

Tamanho: 2.22 GB
Formato: MKV
Qualidade: 1920×816 – H.264 / AVC / 2.35:1 / 2.200 Kbps / 24.000 FPS / [email protected]
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Álamo – AAC / 2.0 / 48 kHz / 130 kbps
Audio 2: Inglês – AAC / 2.0 / 48 kHz / 128 kbps
Legenda 1: Português – Trechos – SRT
Legenda 2: Português – Completa – SRT

Crédito, Remasterizador, Edição, Criação e Uploader
-=| Mandrake |=-

Bluray 1080p – Maior

Opção 1: MEGA
Opção 2: GDrive
Opção 3: OneDrive
Opção 4: pCloud
Opção 5: Ulozto
Opção 6: edisk

Bluray 1080p – Médio

Opção 1: MEGA
Opção 2: GDrive
Opção 3: OneDrive
Opção 4: pCloud
Opção 5: Ulozto
Opção 6: edisk

Bluray 1080p – Menor

Opção 1: MEGA
Opção 2: GDrive
Opção 3: OneDrive
Opção 4: pCloud
Opção 5: Ulozto
Opção 6: edisk

Bluray 1080p – Mini

Opção 1: MEGA
Opção 2: GDrive
Opção 3: OneDrive
Opção 4: pCloud
Opção 5: Ulozto
Opção 6: edisk


Um egiptólogo (James Spader) não-reconhecido por suas teorias é convidado a trabalhar em uma base secreta e lá toma contato com um anel de trinta metros coberto de hieróglifos. Ele descobre a chave para se chegar a um novo mundo, pois aquele anel é um portão estelar e, junto com uma pequena tropa de elite, atravessa o portão e se vê diante de uma experiência e uma aventura inimaginável.

SCREENSHOTS










Kurt Russell … Colonel Jonathan ‘Jack’ O’Neil
James Spader … Dr. Daniel Jackson
Jaye Davidson … Ra
Viveca Lindfors … Catherine Langford

>>>>>>>> Mais Informações

Compartilhe essa Postagem

88 comentários

Pular para o formulário de comentário

    • Netsfera em setembro 14, 2018 às 12:53 am
    • Responder

    Mandrake, sem palavras… POSTAGEM ÉPICA! Amo esse filme do fundo do meu coração! Alias, amo a franquia! Esse filme… o começo de tudo! ESPETÁCULO PURO. MUITO OBRIGADO POR ESSA POSTAGEM MARAVILHOSA!

    1. Olá Netsfera
      Valeu obrigado…………..

  1. Olá pessoal!!
    Lembrando que este filme é sim a “Versão sem Cortes” (Directors Cut).
    Possui 130 minutos e não 116 min como informado no Post.
    Existem alguns pequenos trechos não dublados, legenda forced inclusa e descrita acima (Trechos).
    Vou informar ao Cannibal para que seja corregida a Informação…
    Obrigado!!

    • Brian em setembro 14, 2018 às 11:13 am
    • Responder

    NÃO É DUBLAGEM CLÁSSICA!!!! é a redublagem! estou a anos procurando esse filme com a primeira dublagem. descobri esse site procurando por isso a alguns anos e esperei vcs um dia postarem pois a premissa de vcs é dublagens clássicas, mas depois de tanta espera aparece essa REDUBLAGEM que encontro em dezenas de sites… desapontado.

    1. Até aonde eu sei e pesquisei só achei apenas esta Dublagem.
      E este áudio inclusive por mim, foi melhorado!
      Mais como vc mesmo disse, continua procurando, quem sabe vc acha!

        • Brian em setembro 14, 2018 às 7:19 pm
        • Responder

        Este é o filme da minha vida. Sei do que estou falando. Essa é a redublagem do estúdio álamo para o lançamento do dvd com o Hermes Baroli dublando o protagonista James Spader. Antes de “existir” o dvd a mesma álamo fez a primeira dublagem para a tv que passava no SBT com o Francisco Brêtas dublando o James Spader só para citar um dos personagens que foram redublados com dubladores diferentes. Isso lá na década de 90. Inclusive pode-se ver um trecho da primeira dublagem nesse vídeo do youtube https://www.youtube.com/watch?v=kVPc7VnjgJU. Essa redublagem é bem fácil de encontrar, e passei todo esse tempo esperando vc postarem a “verdadeira dublagem clássica”. Sempre tentei sugerir isso a vcs, mas nunca consegui enviar minha sugestão. Não entendi como funciona essa parte do site. Só o que quero dizer é que essa não é a dublagem clássica e sim uma redublagem. Admiro muito o trabalho de vcs tem coisas que so encontrei aqui. Só peço que corrijam o termo pois se trata de uma segunda dublagem.

          • mneto em setembro 14, 2018 às 9:55 pm
          • Responder

          No site teladecinema.net você pode encontrar esse filme com as duas opções de dublagem, só que é a versão de cinema e não a estendida. Além disso, o áudio da primeira dublagem não está com uma qualidade muito boa comparado a esse trecho do youtube.

            • Brian em setembro 15, 2018 às 1:59 pm

            muito obrigado pela dica. nesse site tem a opção para download ou é so on line?

            • Brian em setembro 17, 2018 às 6:04 pm

            Muito obrigado mesmo. Realmente nesse site tem esse filme em tri áudio com as duas dublagens, a verdadeira clássica e a redublagem. Uma pena a clássica estar com o áudio um pouco ruim. Mando até uma mensagem para o Mandrake, que intende dos paranauês de melhorar os áudios, se da pra melhorar esse e postar com tri áudio aqui pelo site também.

          • Milton em setembro 15, 2018 às 9:03 pm
          • Responder

          Verdade, essa não é a primeira dublagem encomendada pelo sbt, foi a segunda dublagem feita pro dvd, eu tenho esse filme completão 126 minutos no total com vinheta do estúdio canal no início mas com a segunda dublagem, quem tem essa primeira dublagem não disponibiliza mas vou procurar e tentar trazer para cá se o áudio estiver em boa qualidade

        1. Brian
          Está é a dublagem que se tem no Momento!
          Inclusive eu tenho o DVd e o audio é mesmo.
          Caso eu encontre esta primeira dublagem que estão falando o Post será atualizado.
          Mais é o que se tem no Momento!

            • Brian em setembro 17, 2018 às 6:17 pm

            compreendo perfeitamente. sei que é uma dublagem bem rara. fiquei chateado pois passei anos baixando de uns 40 sites (números reais) e quando ia ver estava com essa redublagem (que eu não gosto). tinha certeza que aqui um dia teria a dublagem clássica e aguardei. quando finalmente vi a postagem como dublagem clássica baixei na hora. até perdi a hora do trabalho, e quando fui ver todo ansioso era a mesma redublagem de sempre. por isso fiquei chateado. como o mneto disse no site teladecinema.net tem realmente esse filme tri audio com as duas dublagens, mas a clássica esta um pouco ruim. vc que entende de melhorar o audio, se puder dar uma olhada e ver se pode ser melhorado e postado aqui.

        • joselio em setembro 16, 2018 às 2:47 am
        • Responder

        por amigo essa é a redublagem do dvd não é a dublagem classica não !!!!!

      1. Verdade, essa não é a primeira dublagem encomendada pelo sbt, foi a segunda dublagem feita pro dvd, falem a verdade fica mentindo com fizeram com os dez mandamentos .

        1. Joselio
          Manera tuas Palavras!!
          Como foi já foi dito e avisado a todos Usuários!
          Registrados ou Anônimos.
          O Ip de todos vcs fica registrado no sistema.
          Se quiser continuar comentando, manera, limita tuas palavras, para não levar um “Ban” depois e não comentar mais.

          A única dublagem possível e disponível no momento é esta.
          Se eu achar e encontrar esta dublagem que falam, se estiver boa, completa ou que permita ser restaurada, o Post será atualizado.
          Procurei no meu DVD e ambas são as mesmas!!

          E sobre “Os Dez Mandamentos” não fale Besteiras.
          Deixei um “aviso” que o Post a todos informando que em Breve seria atualizado, inclusive com a própria Dublagem Dublagem Clássica, além da Redublagem.
          Já estou com este Projeto praticamente Pronto e Restaurando por completo a “Dublagem Clássica” para garantir 100% de qualidade audível.
          Pois geralmente estas Dublagens antigas são baixas e possuem uma qualidade muito Inferior, como ruídos, chiados o que não ocorre com frequência junto as Redublagens e aos Áudios atuais.

          Não só o meu trabalho, assim como os demais aqui presentes merecem respeito.
          Apenas passe a respeitar!!

          Comente, porém não abuse!

          Sem mais…

            • joselio em setembro 16, 2018 às 9:52 pm

            Amigo, peço desculpas pelo comentário ok ?? foi mal …apesar dessas pequenas coisas voçes fazem um ótimo trabalho e merecem muitos elogios por tudo que fazem com esses classicos obrigado por tudo que já baixei aqui com voces.

    2. Se passava no SBT eu devo ter em VHS ainda , eu sempre gravava filmes da TV e sou fã desse filme tbm.
      Só não sei como está a qualidade.

      1. Liu Kang
        Eu tenho tb o DVD e o VHS.
        O DVD tb é este mesmo áudio que falam a “Redublagem”.
        Agora o VHS me parece ser esta dublagem clássica.
        Porém a qualidade e conservação deste meu VHS esta Péssimo.
        Vou tentar ver aqui se consigo ripar e restaurar este áudio.
        Ou aguardar encontrar outro, o que é bem mais difícil.

        Obrigado…

        1. Boa sorte e obrigado pelos filmes.
          Os meus VHS estão descuidados tbm, ainda mais depois que fiquei sem onde assistir.
          PS onde posso informar erros?
          Por exemplo servidores do Jurassic Park off, o arquivo mini 2.0 está sem o áudio em inglês, o mini 5.1 está com áudio duplicado no mesmo canal.
          Super Màrio o vídeo trava no 1h 11min 40seg.

            • Mandrake em setembro 19, 2018 às 6:03 pm

            Liu Kang
            Vc pode informar no Próprio Post relativo ao Filme..
            Ou então relatar no Chat aqui do Site

    • zaramorozunga em setembro 14, 2018 às 4:48 pm
    • Responder

    Parabéns por mais um excelente lançamento Mandrake!! Um grande clássico.

    Muito obrigado.

    1. zaramorozunga

      Ok amigo, de nada!!

    • KatanaRX em setembro 15, 2018 às 1:04 pm
    • Responder

    Obrigado Mandrake, muito top mesmo.

    1. Ok KatanaRX

  2. Outro Detalhe sobre esta Dublagem Clássica deste filme que tanto falam…
    Esta versão aqui postada é a Versão sem Cortes (Uncut).
    E a suposta versão em VHS deste mesmo filme é versão normal.
    Comparando, ambos os filmes possuem tamanhos diferentes, “Cortes” e “Sem Cortes”.
    Pois esta Dublagem Clássica teria que ser criada um (RMZ) unicamente para esta versão Uncut.
    Preciso analisar, vou necessitar de tempo extra e suficiente para fazer isso.
    O que infelizmente, não disponho no Momento.
    Mais vou ver o que é possível.

  3. Amigo, peço desculpas pelo comentário ok ?? foi mal …apesar dessas pequenas coisas voçes fazem um ótimo trabalho e merecem muitos elogios por tudo que fazem com esses classicos obrigado por tudo que já baixei aqui com voces.

    1. Joselio

      Agora sim falou bonito! É disto afinal que precisamos!
      Ninguém é perfeito e aqui a dedicação se estende a todos.
      Nada é impossível, tudo é possível..
      Pois aqui todos se preocupam com isso e privam a qualidade.
      O que tiver ao meu alcance, tenha certeza que farei sempre o meu melhor possível.
      Mais o apoio, o respeito e o reconhecimento de todos é importantíssimo!
      Pois veja que existem muitos outros Sites, não que eu os desaprove ou desrespeite,
      mais cada um deles, tem um conceito diferente, muitos não ligam para qualidade,
      Muitos sequer dão valor ou visam qualidade.

      E aqui é diferente, a prioridade é atender a todos os gostos possíveis.
      Mais para isto é preciso manter uma Ética, respeito e compreensão de todos.
      Estou aqui para ajudar e para trazer a todos vocês raridades, que jamais poderão encontrar
      em outros Sites, com a melhor qualidade possível.
      Infelizmente nem todas Legendas Clássicas serão disponibilizadas de imediato, filmes legendados.
      Mais tudo é possível sim, pode ser revisto e melhorado.

      Conheça meus outros Posts e veja o esforço do meu trabalho se estendendo a todos.
      Pode ter certeza que todos vocês serão ouvidos,
      E na medida do possível, todos serão atendidos.

      Então amigo! sem problemas, td na paz!!

      Obrigado e boa noite!!

    • Vanderson Carvalho em setembro 19, 2018 às 12:57 pm
    • Responder

    Desde já agradeço pela postagem desse clássico sou fã dessa franquia,quero só corrigir um pequeno equívoco , mas essa não é a versão do diretor.
    Esse filme tem 3 versões:
    Versão de Cinema : 1:55.50 min.
    Versão Directors Cut : 2:04.55 min
    Versão Estendida : 02:09.55 min ( essa é a versão desse post )

    1. Vanderson Carvalho

      Aonde vc leu informação neste Post sobre “Versão do Diretor”?
      Olha lá em cima (Versão sem Cortes) UNCUT é a versão maior do Filme.
      Informei a todos claramente acima! Não leu a descrição do Post?
      Não existe erro algum e a Versão do Filme é a mesma versão abaixo que vc mesmo informa.

      => Versão Estendida : 02:09.55 min (essa é a versão desse post)

      Esclarecido!

    • João Paulo em setembro 22, 2018 às 11:15 pm
    • Responder

    Amigo, vc pretende postar tb as séries Stargate e tb o outro filme que tem ?

    1. João Paulo
      Eu até Pretendia Postar o Outro Filme e até mesmo a Serie completa…
      Mais na verdade está muito difícil continuar.

    • Maycon em setembro 27, 2018 às 5:10 pm
    • Responder

    Mandrake esse filme bom. Se vc quiser eu te mando a dublagem clássica dele. Preciso do seu email para mandar os Bluray de perdido no espaço. Como fazer para falar com vc no chat privado?

    1. Maycon
      Sobre os E-mail já esta tudo ok. já comecei a baixar os Bluray!!
      Vc fez certo mesmo gravou a imagem como eu esperava.
      Hoje mesmo eu já te envio este mesmo Filme com as 2 “Dublagens”.
      Vou incluir até DTS 5.1.
      E sobre Ben Hur já te enviei o link da versão Menor 1080p de Ben-Hur.
      Pois estas versões não seram atualizadas ou inseridas neste Post.
      Qualquer duvida me chama ou deixa mensagem lá no Chat, que respondo depois.
      Avisa para sua irmã que esta no e-mail dela o que ela havia me pedido.
      Obrigado..

    • Maycon em setembro 27, 2018 às 5:17 pm
    • Responder

    Eu num ligo pra dublagem. Essa esta muito boa. Se quiser tenho a outra.

    1. Valeu Obrigado!!

    • Junior em setembro 28, 2018 às 9:59 pm
    • Responder

    Mandrake
    Dae amigo, manda pra eu tb. O Site tá com problema denovo. Pode ser migao? Meu email taqui. [email protected]

    1. Junior
      Pedido atendido
      Enviado…………

  4. This post will assist the internet viewers for setting up new weblog or even a blog from start to
    end.

    1. Thank you

  5. I delight in, result in I found just what I used to be looking
    for. You’ve ended my 4 day lengthy hunt! God Bless you
    man. Have a nice day. Bye

    1. Thank you

  6. Spot on with this write-up, I really think this site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for
    the advice!

    1. ok………..

  7. Generally I don’t learn post on blogs, but I would like to say that this write-up very pressured
    me to take a look at and do it! Your writing style has been surprised me.

    Thank you, very nice article.

    1. Thank you

  8. Thanks for sharing your thoughts on minecraft. Regards

    1. Thank you

  9. Asking questions are really good thing if you are not understanding something fully, however this article provides
    pleasant understanding yet.

    1. ok

  10. Hi there, after reading this amazing piece of writing i am as well delighted to
    share my knowledge here with mates.

    1. Thank you

  11. Hello it’s me, I am also visiting this website daily, this site is truly fastidious and the viewers
    are in fact sharing nice thoughts.

    1. Thank you

  12. Hi to all, how is the whole thing, I think every one is getting more from this web site, and
    your views are nice in support of new users.

  13. At this time I am going to do my breakfast, when having my
    breakfast coming over again to read further news.

  14. I love it when people get together and share thoughts.

    Great site, continue the good work!

    • Doug87 em outubro 20, 2018 às 10:05 am
    • Responder

    Eu tenho as duas dublagens de Star Gate 1994! Consegui a uns 10 anos atras, ainda no tempo do Orkut na comunidade Não a Redublagem! lembram? que ajudei em algumas coisa tambem lá na época. Se o sait estiver a disposição libero as duas para fazer um RMZ completo. sei como é satisfatório achar algo assim raro e rever como vimos na infancia. O coração se alegra. abraço a todos do sait. contato

  15. I constantly spent my half an hour to read this webpage’s articles all the time along with a cup of coffee.

  16. WOW just what I was looking for. Came here by searching for
    descargar facebook

  17. Descargar facebook
    Hi everyone, it’s my first visit at this site, and article is actually fruitful for me, keep up posting such posts.
    Descargar facebook

  18. I am regular reader, how are you everybody?

    This piece of writing posted at this web site is actually
    nice.

  19. Its such as you learn my mind! You appear to understand a lot approximately this, like you wrote the
    guide in it or something. I think that you simply can do
    with a few p.c. to power the message home a bit, but instead of that, that is great blog.

    A great read. I will definitely be back.

  20. Hey terrific blog! Does running a blog like this take
    a large amount of work? I have very little knowledge of programming but I had been hoping to start
    my own blog in the near future. Anyways, if you have any suggestions or techniques for new
    blog owners please share. I know this is off topic nevertheless I simply
    had to ask. Many thanks!

  21. It’s hard to come by educated people about this subject, however, you seem like
    you know what you’re talking about! Thanks

  22. I’ve read several good stuff here. Definitely value
    bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you place
    to make this kind of magnificent informative website.

  23. It’s going to be end of mine day, except
    before end I am reading this fantastic paragraph to improve my experience.

  24. Hello! I know this is somewhat off topic but I was wondering if you knew
    where I could get a captcha plugin for my comment form?
    I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one?

    Thanks a lot!

  25. What’s up mates, pleasant paragraph and fastidious urging commented here,
    I am genuinely enjoying by these.

  26. Hey There. I found your weblog the usage of msn. This is an extremely neatly written article.
    I’ll be sure to bookmark it and return to read more of
    your helpful info. Thanks for the post. I’ll definitely comeback.

  27. Have you ever thought about creating an ebook or guest authoring on other blogs?
    I have a blog based on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my visitors would enjoy your work.
    If you are even remotely interested, feel free to send me an e mail.

  28. This design is steller! You obviously know how to keep a reader entertained.
    Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Fantastic job.
    I really loved what you had to say, and more
    than that, how you presented it. Too cool!

  29. Hello, Neat post. There is a problem together with
    your website in web explorer, could test this? IE still is the
    market chief and a huge part of other people will omit your excellent
    writing because of this problem.

  30. This post is truly a good one it assists new net people, who are wishing in favor of
    blogging.

  31. Wow that was strange. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment
    didn’t appear. Grrrr… well I’m not writing all that over
    again. Anyways, just wanted to say great blog!

  32. Way cool! Some extremely valid points! I appreciate
    you penning this write-up plus the rest of the site is also really good.

  33. Hello. And Bye. https://www.journojames.org/

    • Bruno em janeiro 29, 2020 às 8:13 pm
    • Responder

    Muito obrigado, fazia tempo que procurava a versao do diretor desse filme

    • Marcos Henshin em abril 21, 2020 às 4:10 am
    • Responder

    Boa noite a todos! Quando vamos ter a primeira dublagem da alamo (SBT)????

    • Stanquer em maio 6, 2020 às 4:57 pm
    • Responder

    Sensacional! estão de parabéns, faz pouco q descobri o site, e estou adorando o trabalho de vcs!

    • Nefasto em julho 10, 2020 às 3:12 pm
    • Responder

    Mandrake essa vhs sua do Stargate é dublada mesmo? De fabrica ou foi uma gravacao em vhs do filme na tv? Não fiquei sabendo que essa vhs saiu com uma versao dublada no Brasil!

    • Thomas em julho 24, 2020 às 8:37 pm
    • Responder

    Olá,
    Os links parecem não ser mais válidos! Alguma outra opção de download? 🙂

    • Emmanuel Weinmann em agosto 11, 2020 às 2:47 pm
    • Responder

    Sobre a dublagem clássica do SBT (creio que seja a mesma do VHS) eu tinha baixado uns anos atrás com as duas dublagens. Só que esta dublagem mais antiga tinha o audio muito ruim, todo chiado e abafado, assisti o filme inteiro assim e não foi uma boa experiência. Devo ter guardada aqui em algum HD externo, mas não garanto, faz muito tempo. Tanto que estou baixando novamente, agora com imagem tirada do BD.

    • Damásio em janeiro 12, 2021 às 12:08 am
    • Responder

    Ano passado, foi lançado o blu-ray deste filme. Consegue pra gente com dublagem full!

  34. Olá, obrigado por compartilhar, só pra avisar que no título está escrito “Verão Estendisa” ao invés de “Versão Estendida”.

Deixe um comentário para minecraft Cancelar resposta

Seu e-mail não será publicado.