O DVD alemão contém apenas o áudio em alemão; por isso, foi necessário utilizar o áudio de outra fonte. Neste caso, optei pelo áudio do VHS brasileiro, que foi devidamente sincronizado neste arquivo remasterizado.

A conclusão deste projeto exigiu muita dedicação e paciência, pois foi necessário extrair a legenda de um arquivo VHSRip em que ela estava “colada” ao vídeo e convertê-la em um arquivo de texto.

Além disso, também foi preciso sincronizar o áudio em inglês, que não correspondia ao tempo do arquivo remasterizado e demandou diversas edições, principalmente por se tratar da versão sem cortes.