Titulo Original: European Vacation – 1985
Gênero: Aventura – Comédia – Romance
Direção: Amy Heckerling
6,0 https://www.imdb.com/title/tt0089670/
3,3 https://filmow.com/ferias-frustradas-ii-t2849/

BLURAY 1080p – DUAL ÁUDIO (DUBLAGEM CLÁSSICA – HERBERT RICHERS) VIDEO DAS VERSÕES MENORES CORRIGIDO

Postado por: CaNNIbal

BLURAY 1080p – Maior
Tamanho: 9.74 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×1080 – H.264 / AVC / 13.900 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 95 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Herbert Richers – MP3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Inglês – DTS / 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Legenda : Português/Inglês

BLURAY 1080p – Menor
Tamanho: 1.90 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×1080 – H.264 / AVC / 2.200 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 95 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Herbert Richers – MP3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Inglês – AAC / 1.0 / 48 kHz / 160 kbps / 24-bit
Legenda : Português/Inglês

BLURAY 720p
Tamanho: 968 MB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1280×720 – H.264 / AVC / 1.100 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 95 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – Herbert Richers – MP3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Inglês – AAC / 1.0 / 48 kHz / 160 kbps / 24-bit
Legenda : Português/Inglês

Resync, Encoder e Uploader: -=| CaNNIBal |=-
Remasterizador: -=| Edfilmes |=-

NOTA DO REMASTER (EDFilmes): Pessoal é de conhecimento de todos que esse filme tem na rede com vários cortes na dublagem (cortes até em cenas inteiras), ai fiz uma gravação do canal “TBS” que ao exibir o filme em um determinado dia pela manhã deu vários cortes também (claro que teve menos cortes do que a versão da net , mas mesmo assim ainda foram muitos).
Ai pensei comigo mesmo, se o TBS deu esses cortes foi devido a censura relacionada ao horário “09:00 hs da manhã”, então esperei passar no “TCM” que exibiria o filme as “22:00 hs” e certamente não teria cortes já que a censura permitiria nesse horário, bem eu estava certo, na verdade vamos se dizer que 99,9% de certeza rsrsrsrs….
Não sei dizer a vocês se foi corte ou falha na dublagem (apesar da incerteza creio eu que seja a 2ª opção), pois no filme mais precisamente nos tempos: “38:59 ao 39:51” e do “39:10 ao 39:15” há duas pequenas falas em francês (tanto que vocês poderão ver que no momento que essas falas são executadas aparecem as legendas em inglês originárias do próprio filme), então a dublagem omitiu essas falas, logo então os personagens batiam os lábios e não saia som algum.
Então para corrigir esse pequeno erro, copiei do áudio original essas duas falas em francês, para anexar no áudio da dublagem e inseri legendas forçadas para entender o que foi dito. Fora essa observção está tudo ok com a dublagem, é verdade que a dublagem não está na qualidade de um “DTS da vida”, mas tem uma boa qualidade, no mais um ótimo download a todos e um forte abraço pessoal!

ASSITIR ONLINE
Assistir Online

Arquivo BLURAY 1080p – Maior
Opção 1: Torrent
Opção 2: FileSEND
Opção 3: MEGA
Opção 4: 1Fichier
Opção 5: pCloud
Opção 6: Uptobox
Opção 7: DiskoKosmiko
Opção 8: Ulozto
Opção 9: Userscloud
Opção 10: 4Sync
Opção 11: SenditCloud
Opção 12: edisk
Opção 13: Minhateca

Arquivo BLURAY 1080p – Menor
Opção 1: Torrent
Opção 2: FileSEND
Opção 3: MEGA
Opção 4: 1Fichier
Opção 5: pCloud
Opção 6: Uptobox
Opção 7: DiskoKosmiko
Opção 8: Ulozto
Opção 9: Samaup
Opção 10: edisk
Opção 11: 4Sync
Opção 12: SenditCloud
Opção 13: Userscloud
Opção 14: Minhateca

Arquivo BLURAY 720p
Opção 1: Torrent
Opção 2: FileSEND
Opção 3: MEGA
Opção 4: 1Fichier
Opção 5: pCloud
Opção 6: Uptobox
Opção 7: DiskoKosmiko
Opção 8: Ulozto
Opção 9: Samaup
Opção 10: edisk
Opção 11: 4Sync
Opção 12: SenditCloud
Opção 13: Userscloud
Opção 14: Minhateca
Uma típica família de classe média americana ganha, em um programa de televisão, passagens e hospedagem para duas semanas na Europa. Mas em todos os países que eles visitam arrumam algum tipo de confusão.
Curiosidades, bastidores, novidades, e até segredos escondidos de “Loucas Aventuras de Uma Família Americana na Europa” e das filmagens!

Referência ao primeiro filme
Clark é visto usando uma camiseta do “Walley World” (o destino dos Griswold no primeiro filme, “Férias Frustradas”) na cena em Chicago quando ele filma Ellen no chuveiro. Depois, quando a família está em Paris em um restaurante, ele aparece mais uma vez com a camiseta de “Walley World”.
Outro nome
Quando Clark mostra seu passaporte no início do filme, revela-se que o nome do meio dele é Wilhelm.
Griswald ou Griswold?
Neste filme, o nome da família é Griswald, com “a”. Nos outros filmes da serie, o nome é Griswold.
A mulher no chuveiro
Quando Ellen (Beverly D’Angelo) aparece seminua em um painel luminoso na Itália, a tradução literal do que está escrito é: A mulher no chuveiro.
Recusa de papel
Anthony Michael Hall foi cotado para fazer o mesmo papel do seu primeiro filme. No entanto, Hall optou por fazer Mulher Nota 1000.
A diabetes de Dana Hill
Dana Hill sofria de diabetes, o que fez com que a cena do pesadelo de Audrey fosse difícil de gravar. Dana teve que ser muito cuidadosa para não engolir toda a comida que no filme, ela deveria estar comendo.

Chevy Chase … Clark Griswold
Beverly D’Angelo … Ellen Griswold
Dana Hill … Audrey Griswold
Jason Lively … Rusty Griswold
John Astin … Pig in a Poke Host – Kent
Sheila Kennedy … Game Show Hostess #1
Paul Bartel … Mr. Froeger
Cynthia Szigeti … Mrs. Froeger
Malcolm Danare … The Froeger’s Son
Kevi Kendall … The Froeger’s Daughter
Tricia Lange … Game Show Hostess #2
William Zabka … Jack
Wendy Goldman … Stewardess
Angus MacKay … Announcer at Court
Julie Wooldridge … Princess Di
=>> país: EUA 
=>> duração original: 95 minutos 
=>> estúdio: Warner Bros. 
=>> distribuidora: Warner Bros.

Autor Bio

Leandro Cannibal

Sou colecionador e tenho como finalidade resgatar a memória do cinema nacional e internacional. Meu acervo é composto por filmes, séries, desenhos e animes antigos e raros. Meu acervo é público e está acessivel para todos, é completamente livre e grátis, meu objetivo é compartilhar e preservar.

https://www.memoriadatv.com/