Titulo Original: CLEOPATRA – 1963
Gênero: Biografia – Drama – Histórico
Direção: Joseph L. Mankiewicz, Rouben Mamoulian (+1)
7,0 https://www.imdb.com/title/tt0056937/
4,0 https://filmow.com/cleopatra-t7533/

BLURAY 1080p – TRIAL ÁUDIO (DUBLAGEM CLÁSSICA – AIC SP + CLONE) Áudio 100%

Postado por: CaNNIbal

BLURAY 1080p – Maior
Tamanho: 31.3 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×868 – H.264 / AVC / 16.500 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 251 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos em inglês” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos da redublagem” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 3: Português – Redublagem Clone – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 4: Inglês – AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 24-bit
Audio 5: Inglês – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Legenda 1: Português – Trechos sem dublagem
Legenda 2: Português – Completa
Legenda 3: Inglês
Legenda 4: German
Legenda 5: Italian
Legenda 6: Romanian
Legenda 7: Czech

BLURAY 1080p – Médio
Tamanho: 14.4 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×868 – H.264 / AVC / 7.500 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 251 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos em inglês” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos da redublagem” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 3: Português – Redublagem Clone – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 4: Inglês – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Legenda 1: Português – Trechos sem dublagem
Legenda 2: Português – Completa
Legenda 3: Inglês
Legenda 4: German
Legenda 5: Italian
Legenda 6: Romanian
Legenda 7: Czech

BLURAY 1080p – Menor
Tamanho: 8.33 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×868 – H.264 / AVC / 4.000 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 251 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos em inglês” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos da redublagem” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 3: Português – Redublagem Clone – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 4: Inglês – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Legenda 1: Português – Trechos sem dublagem
Legenda 2: Português – Completa
Legenda 3: Inglês
Legenda 4: German
Legenda 5: Italian
Legenda 6: Romanian
Legenda 7: Czech

BLURAY 1080p – Mini
Tamanho: 4.84 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1920×868 – H.264 / AVC / 2.000 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 251 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos em inglês” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos da redublagem” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 3: Português – Redublagem Clone – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 4: Inglês – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Legenda 1: Português – Trechos sem dublagem
Legenda 2: Português – Completa
Legenda 3: Inglês
Legenda 4: German
Legenda 5: Italian
Legenda 6: Romanian
Legenda 7: Czech

BLURAY 720p
Tamanho: 2.91 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 1280×578 – H.264 / AVC / 900 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 251 Min
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos em inglês” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 2: Português – Dublagem Clássica – AIC SP “com trechos da redublagem” – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 3: Português – Redublagem Clone – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Audio 4: Inglês – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Legenda 1: Português – Trechos sem dublagem
Legenda 2: Português – Completa
Legenda 3: Inglês
Legenda 4: German
Legenda 5: Italian
Legenda 6: Romanian
Legenda 7: Czech

TVRip GLOBO (Corujão)
Tamanho: 1.86 GB
Formato: MKV
Qualidade: Bluray 720×480 – H.264 / AVC / 1.200 Kbps / 23.976 FPS
Duração: 182 Min
Audio : Português – Dublagem Clássica – AIC SP – AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit
Legenda : S/L

Encoder, Remaster(Áudio Clone) e Uploader: -=| CaNNIBal |=-
Remasterizador (Áudio AIC SP): -=| Any Sousa |=-
Crédito do Áudio AIC SP: -=| Mopho Digital |=-
Crédito TVRip GLOBO: -=| Darci Dourado |=-

Nota do Uploader (CaNNIBal)
Versão Exclusiva do Site “MemóriadaTV” do arquivo do TeladeCinema foi utilizado apenas o áudio da AIC SP, a redublagem eu peguei do bluray, o áudio do lilbarby estava muito ruim, taxa de bitrate muito baixa, por isso resolvi substituir. NOTA (Any Sousa):
Este projeto foi um dos mais trabalhosos que completei, pois precisei de muitas horas para sincronizar a dublagem clássica, e também adequar a redublagem para este filme. Eu optei por postá-lo em duas partes, pois facilitaria muito nas sincronizações dos áudios, já que o filme é muito longo.
Sobre o arquivo conter 4 faixas de áudio, duas com a dublagem clássica, preferi fazer assim porque há pessoas que não gostam de misturas de dublagens, preferem ler um pouco do que ouvir dubladores diferentes para um mesmo ator, então coloquei a opção da dublagem AIC com trechos em inglês. Há muitos cortes na versão do filme exibido pela Globo, no Supercine (diferentemente da versão postada no Tela que é do Corujão). Não sei se são iguais, se possuem os mesmos cortes.
A parte mais complicada para mim no projeto foi igualar o volume do som da dublagem clássica com os trechos em inglês e da redublagem. Creio que obtive mais sucesso com os trechos em inglês, já que eram igualmente baixas como a dublagem. Já a redublagem foi complicado, já que era mais alta que a dublagem da AIC, então haverá partes que ficarão mais altas no filme, mas me esforcei para igualar o máximo possível. Além dessas complicações, o programa que uso (Adobe Audition) também não facilitou pra mim, já que após 3 efeitos aplicados no áudio, ele começava a travar. Eu não poderia pensar em finalizar um áudio e começar a trabalhar com o outro logo após, pois travava todo meu computador.

OBS. Nota feita pela Any no teladecinema referente a dublagem AIC SP, eu coloquei essa nota aqui pelo simples fato de que, as pessoas precisam entender o que any fez no processo de rmz da dublagem AIC, sem mais.
 

ASSITIR ONLINE
Assistir Online

Arquivo BLURAY 1080p – Maior
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: 4Sync
Opção 7: Minhateca

Arquivo BLURAY 1080p – Médio
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: Ulozto
Opção 7: 4Sync
Opção 8: SenditCloud
Opção 9: Userscloud
Opção 10: Minhateca

Arquivo BLURAY 1080p – Menor
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: Ulozto
Opção 7: edisk
Opção 8: 4Sync
Opção 9: SenditCloud
Opção 10: Userscloud
Opção 11: Minhateca

Arquivo BLURAY 1080p – Mini
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: Ulozto
Opção 7: edisk
Opção 8: 4Sync
Opção 9: SenditCloud
Opção 10: Userscloud
Opção 11: Minhateca

Arquivo BLURAY 720p
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: Ulozto
Opção 7: edisk
Opção 8: 4Sync
Opção 9: SenditCloud
Opção 10: Userscloud
Opção 11: Minhateca

Arquivo TVRip GLOBO
Opção 1: Torrent
Opção 2: MEGA
Opção 3: 1Fichier
Opção 4: Uptobox
Opção 5: DiskoKosmiko
Opção 6: Ulozto
Opção 7: edisk
Opção 8: 4Sync
Opção 9: SenditCloud
Opção 10: Userscloud
Opção 11: Minhateca
O filme narra a ascensão e o declínio de Cleópatra, rainha do Egito, sua luta para defender o império das ambições políticas e territoriais de Roma, e seu relacionamento com Júlio César e Marco Antônio.

Zoë Lund … Thana (as Zoë Tamerlis)
Elizabeth Taylor … Cleopatra
Richard Burton … Mark Antony
Rex Harrison … Julius Caesar
Pamela Brown … High Priestess
George Cole … Flavius
Hume Cronyn … Sosigenes
=>> país: EUA / Suíça / Reino Unido 
=>> duração original: 192 min. / 233 min. (TV) / 320 min. (director’s cut) / 248 min. (roadshow) / 251 min. (50th Anniversary)  
=>> estúdio: Twentieth Century Fox Film Corporation 
=>> distribuidora: Twentieth Century Fox Film Corporation