WEB-DL 720p – TETRA/TRIAL/DUAL ÁUDIO – (DUBLAGEM CLÁSSICA – MAGA)
Adicionado 212 Espisódios (Atualizado 09/04/2019)
________________________________
Titulo Original: El Chapulín Colorado
Gênero: Comédia – Família – Infantil
Criadores: Enrique Segoviano
Ano: 1973
_________________________
Colaboradores:
mcbenzi
Dados Filme
Distribuidora: Televisa S.A. de C.V.
Estúdio: Televisa S.A. de C.V.
Duração: 30min por episódio Aprox.
Pais: Mexico
Distribuidora: Televisa S.A. de C.V.
Estúdio: Televisa S.A. de C.V.
Duração: 30min por episódio Aprox.
Pais: Mexico
Dados Dublagens
Estúdio: (MAGA) / Mídia: (Televisão SBT, TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS)/ Netflix/ VHS/ DVD/ MultishowPlay)
Estúdio: (MAGA) / Mídia: (Televisão SBT, TV Paga (Cartoon Network, TLN/ Boomerang/ TBS)/ Netflix/ VHS/ DVD/ MultishowPlay)
WEB-DL 720p – TRIAL/TETRA ÁUDIO
Tamanho: 600 MB Aprox..
Formato: MKV
Qualidade: 960×720 – H.264 / AVC / 4:3 / 2.840 Kbps / 23.976 FPS / Main@L4
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – MAGA – MP3 / 2.0 / 48 kHz / 210 kbps
Audio 2: Português – Redublagem – Som de Vera Cruz – AAC / 2.0 / 48 kHz / 161 kbps (APENAS EM ALGUNS EPISÓDIOS)
Audio 3: Português – Redublagem – Stúdio Gábia SP – AAC / 2.0 / 48 kHz / 200 kbps (APENAS EM ALGUNS EPISÓDIOS)
Audio 4: Espanhol – AAC / 2.0 / 48 kHz / 148 kbps
Legenda : S/L
Tamanho: 600 MB Aprox..
Formato: MKV
Qualidade: 960×720 – H.264 / AVC / 4:3 / 2.840 Kbps / 23.976 FPS / Main@L4
Audio 1: Português – Dublagem Clássica – MAGA – MP3 / 2.0 / 48 kHz / 210 kbps
Audio 2: Português – Redublagem – Som de Vera Cruz – AAC / 2.0 / 48 kHz / 161 kbps (APENAS EM ALGUNS EPISÓDIOS)
Audio 3: Português – Redublagem – Stúdio Gábia SP – AAC / 2.0 / 48 kHz / 200 kbps (APENAS EM ALGUNS EPISÓDIOS)
Audio 4: Espanhol – AAC / 2.0 / 48 kHz / 148 kbps
Legenda : S/L
Crédito e Remasterização
-=| mcbenzi |=-
SOBRE O PROJETO
Versão WEB-DL 720p – TRIAL ÁUDIO
Estamos pegando as raws do globosatplay e removendo as barras laterais pretas, colocamos a esquete na ordem original e tentamos encodar o menos possível. Espero que gostem.
Possui dublagem maga e áudio original em espanhol (em alguns casos possui redublagem da Stúdio Gábia e Som de Vera Cruz) .
Versão WEB-DL 720p – TRIAL ÁUDIO
Estamos pegando as raws do globosatplay e removendo as barras laterais pretas, colocamos a esquete na ordem original e tentamos encodar o menos possível. Espero que gostem.
Possui dublagem maga e áudio original em espanhol (em alguns casos possui redublagem da Stúdio Gábia e Som de Vera Cruz) .
01- A Casa Mal Assombrada / Um Boneco Muito Vivo
02- Os duendezinhos / O prêmio da loteria
03- O Descobrimento Da Tribo Perdida / O Exame
04- Bloqueando A Entrada / A Prometida / Ator De Araque
05- A Explosão / Por Uma Fatia De Melancia
06- O Bandido Mata Fácil / Parabéns, Sargento! / O Julgamento
07- A Fronteira / Os Fantasmas / Um Passageiro Encrenqueiro
08- O Roubo Das Maçãs / A Fuga / Visita Ao Museu
09- Conde Terra Nova / O Vampiro / Os Assaltantes
10- Arruaceiros / Os Prisioneiros / Jantar Executivo 2
11- Confusão No Celeiro / Encontro Às Escuras / Garçom Desastrado
12- Operação De Salvamento / A Lenda Da Chorona / Problemas De Peso
13- Confusão No Celeiro / Encontro Às Escuras / Garçom Desastrado
14- O Índio Pele Vermelha / Trapaças No Restaurante
15- Uma Investigação Perigosa
16- O Cão Raivoso
17- O Debilitador Potencial
18- Duas Vezes Chapolin / Fila e fichas no hospital
19- Para Fugir Da Prisão
20- O Minidisco Voador / Médicos Birutas
21- Dando Um Fim No Chapolin
22- Uma Múmia Bastante Egípcia
23- A Casa De Chá Do Luar De 8 De Agosto De 1984 / A Autópsia
24- O Pistoleiro Da Marreta Biônica / O Casamento
25- Um Hotel Nada Agradável
26- O Anel De Brilhante
27- O Espião Invisível
28- Um Miado Ao Cair Da Noite
29- Quando Os Brinquedos Voam
30- Um Defunto Bastante Morto / O Gato E O Chimpanzé
31- Proibido Mexer Com Bombas Em Horas De Serviço
32- O Paciente Teimoso / Injeção, Não!
33- O Bandido
34- Livrai-Nos Dos Metidos, Senhor / E Livrai-Nos Também Dos Distraídos
35- Um Robô Desparafusado / A Pérola
36- Os Microfones Ocultos/ Um Brinde Aos Recém Casados
37- A Invasão Dos Marcianos
38- O Caso Dos Homens Que Eram Idênticos
39- A Bela Adormecida Era Um Senhor Muito Feio, Segunda Parte
40- Os Búfalos, Os Caçadores E Outros Animais
41- Chapolin Vemos, Cérebro Não Sabemos
42- O Extrato De Energia Volátil
43- A Revólver Dado, Não Se Olham As Balas
44- Expedição Arqueológica
45- Nas Fotografias Pequeninas, O Chapolin Aparece De Corpo Inteiro / Paquera À Moda Antiga
46- Ladrão Que Rouba Ladrão Está Traindo O Sindicato
47- Dom Chapolin De La Mancha
48- A Casa Dada Não Se Contam Os Fantasmas
49- Goteiras / Silêncio No Estúdio!
50- A Corneta Paralisadora / Um Abrigo Para O Doutor Chapatin
51- O Relógio Perdido / Ratos Vemos, Intenções Não Sabemos
52- O Regresso Da Corneta Paralisadora
53- Uma Conferência Sobre O Chapolin
54- Por Favor, É Aqui Que Vive O Morto?
55- Presídio De Segurança Mínima
56- Festival De Fantasias – Parte 1
57- Festival De Fantasias – Parte 2
58- Não Confunda “A Casa Está Caindo De Velha” Com “A Velha Está Caindo Da Casa”
59- Não Se Enrugue, Couro Velho, Que Te Quero Para Tambor
60- O Anel Mágico
61 – Remédios das Dores da Angústia (Som de Vera Cruz – Espanhol)
62 – O Bebê Jupiteriano (MAGA 1990 – Espanhol)
63 – A Maldição da Bola de Cristal (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
64 – Precisamos Fechar! – Não Me Amole, Mosquito! (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
65 – A Guerra de Secessão – Mão Negra (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
66 – A Tragédia – O Verniz Invisibilizador (MAGA 1984 – Espanhol)
67 – O Soldado Atrapalhado – Depois de Jogarem o Chapolin, Tapem o Poço! (MAGA 1984 – Gábia – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
68 – Uma Coisa é Ser Sansão, e Outra é Usar a Peruca (MAGA 1984 – Espanhol)
69 – Ainda que a Cela Seja de Ouro, Não Deixa de Ser Chato Ficar Preso! (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
70 – Uma Pedra no Caminho – O Extraterrestre (MAGA 1990 – Espanhol)
71 – Doutor Chapatin no Banco – O Gorila Sai da Jaula (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
72 – Uma Herança Explosiva (Som de Vera Cruz – Espanhol)
73 – Selva (MAGA 1984 – Espanhol)
74 – De Médico, Chapolin e Louco, Todo Mundo Tem um Pouco (MAGA 1990 – Espanhol)
75 – O Idioma do Amor – Vagabundos Vemos, Trabalhos Não Sabemos (Som de Vera Cruz – Espanhol)
76 – Tostão Atrai Tostão… Mas Também Ladrão! (Som de Vera Cruz – Espanhol)
77 – Chamem o Meu Advogado! – Um Bandido Bastante Morto (Som de Vera Cruz – Espanhol)
78 – A Lei da Marreta Biônica (Som de Vera Cruz – Espanhol)
79 – Os Piratas – Parte 1 (MAGA 1990 – Espanhol)
80- Os Piratas, Segunda Parte (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
81 – Irmãos Gêmeos (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
82 – O Louco (MAGA 1990 – MAGA 1984 – Espanhol)
83 – Desativando a Bomba (Som de Vera Cruz – Espanhol)
84 – Onde Manda Satanás, Não Tem Vez Um Pobre Diabo! (Som de Vera Cruz – Espanhol)
85 – Juleu e Romieta – Parte 1 (MAGA 1990 – Espanhol)
86 – Romieta e Julieu – Parte 2 (MAGA 1992 – Espanhol)
87 – Atrasado Para o Jogo – A Construção (MAGA 1990 – Espanhol)
88 – Uma Múmia Incomoda Muita Gente, Duas Muito Mais! (MAGA 1984 – Espanhol)
89 – Quer Apostar Como Nunca Mais eu Entro em Uma Aposta (MAGA 1984 – Som de Vera Cruz – Espanhol)
90 – A Mansão dos Duendes (MAGA 1990 – Espanhol)
91 – A Volta da Corneta Paralisadora (MAGA 1990 – Espanhol)
92 – Cristóvão Colombo – Vovô Matusquela (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
93 – De Caçador e de Louco, Todos Nós Temos Um Pouco (MAGA 1984 – Espanhol)
94 – Pedintes em Família (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
95 – O Tesouro do Pirata Fantasma (MAGA 1990 – MAGA 1984 – Gábia – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
96 – Cleópatra (MAGA 1990 – MAGA 1984 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
97 – O Planeta Selvagem (MAGA 1990 – Espanhol)
98 – Sai de Baixo Que Lá Vem Pedra! (MAGA 1984 – Gábia – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
99 – Irmão Meio Biruta – A História de Guilherme Tell (Som de Vera Cruz – Espanhol)
100 – O Estranho e Misterioso Caso do Morto Que Morreu (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
101 – Don Juan Tenório – Os Marcianos (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
102 – O Relógio da Espiã (Som de Vera Cruz – Espanhol)
103 – Quem Perde a Guerra, Pede Água! (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
104 – O Abominável Homem Das Neves (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
105 – O Patrão É Quem Manda! (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
106 – Caratê Cara a Cara (MAGA 1990 – Espanhol)
107 – História de Bruxas (MAGA 1990 – Espanhol)
108 – O Lobisomem Que Uivava em Português (Som de Vera Cruz – Espanhol)
109 – As Bombas Fazem Muito Mal Em Jejum (Som de Vera Cruz – Espanhol)
110 – O Ventrilouco (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
111 – O Sumiço do Anel de Brilhantes (MAGA 1990 – Espanhol)
112 – O Roubo da Múmia (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
113 – Troca-Troca de Cérebros (Som de Vera Cruz – Gábia – Espanhol)
114 – A Cidade Perdida (MAGA 1990 – Espanhol)
115 – Quem Disse Que Sansão Não Tinha Um Jeito de Tonto (Som de Vera Cruz – Espanhol)
116 – Há Hotéis Tão Limpos Que Limpam Até Carteira (MAGA 1990 – Espanhol) *** Adicionei trecho cortado
117 – Doutor Chapatin, O Assassino – Morte ao Chapolin! (MAGA 1990 – Espanhol)
118 – Um Bairro Muito Tranquilo (MAGA 1990 – Espanhol)
119 – O Vazamento de Gás (MAGA 1990 – Espanhol)
120 – O Retrato do General Valdés (MAGA 1990 – Espanhol)
121 – Quem Me Dá Uma Mão (MAGA 1992 – Espanhol)
122 – Recuperando o Documento (Som de Vera Cruz – Espanhol)
123 – A Velha Mina Abandonada (Som de Vera Cruz – Espanhol)
124 – A Dona Da Ilha Dos Homens (MAGA 1990 – Espanhol)
125 – Cuidado Com o Gato! – Um Morto Que Não É Brincadeira (Som de Vera Cruz – Espanhol)
126 – Os Documentos Confidenciais (MAGA 1990 – Espanhol)
127 – Menino ou Menina – A Caricatura (MAGA 1990 – Espanhol)
128 – Buffalo Bill (MAGA 1990 – Espanhol)
129 – A Troca de Radiografias – O Fotógrafo (MAGA 1990 – Espanhol)
130 – Examinando os Astronautas – Confusão nas Estrelas (Som de Vera Cruz – Espanhol)
131 – O Homem das Cavernas, Segunda Parte (Som de Vera Cruz – Espanhol)
132 – O Homem das Cavernas, Terceira Parte e Conclusão (Som de Vera Cruz – Espanhol)
133 – Ser Pequeno Tem as Suas Vantagens (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
134 – A Sessão Espírita (Som de Vera Cruz – Espanhol)
135 – De Acordo Com o Diabo (MAGA 1990 – Espanhol)
136 – Tudo Passa… – Não Se Diz Estuata, Se Diz Menumento! (Som de Vera Cruz – Espanhol)
137 – O Pelotão de Fuzilamento (MAGA 1990 – Espanhol)
138 – Operação Tripa Seca (MAGA 1990 – Espanhol)
139 – Em Casa De Fantasmas, Até Os Mortos Se Assustam! (MAGA 1990 – Espanhol)
140 – Mais Vale Mulher Jovem, Rica e Bonita Do Que Velha, Pobre e Feia! (Som de Vera Cruz – Espanhol)
141 – O Cofre do Pirata (Som de Vera Cruz – Espanhol)
142 – Os Marcianos (MAGA 1990 – Espanhol)
143 – O Rajá – O Gigante (MAGA 1990 – Espanhol)
144 – O Matador de Ratos, Parte Dois (Som de Vera Cruz – Espanhol)
145 – Criando Caso – Ratos e Ratoeiras (MAGA 1990 – Espanhol)
146 – O Ladrão do Museu de Cera (MAGA 1992 – Espanhol)
147 – Antiguidade Não é o Mesmo Que Velharia (Som de Vera Cruz – Espanhol)
148 – Onde Estão os Passarinhos (MAGA 1990 – Espanhol)
149 – O Monstro do Cemitério (Som de Vera Cruz – Espanhol)
150 – A Caranguinha – Os Automóveis Se Afinam Em Dó Maior (Som de Vera Cruz – Espanhol)
151 – Não Seja Burro Chapolin! (MAGA 1990 – Espanhol)
152 – O Julgamento – Lá No Teto Havia Um Buraquinho, Que Pingava Muito, Que Pingava Pouquinho! (Som de Vera Cruz – Espanhol)
153 – O Boxeador Ferido – O Extrato De Energia Vital (MAGA 1990 – Espanhol)
154 – Os Assaltantes De Banco – O Mistério Do Mandarim Celeste (MAGA 1990 – Som de Vera Cruz – Espanhol)
155 – Proibido Pisar no Piso (Som de Vera Cruz – Espanhol)
156 – Obedeça às Ordens Do Médico! – Uma Injeção Difícil (Som de Vera Cruz – Espanhol)
157 – Marreta Biônica Calibre 45 (Som de Vera Cruz – Espanhol)
158 – Um Paciente Pelo Amor De Deus! – Casamento Com Bruxa, Não! (MAGA 1990 – Espanhol)
159 – Tem Uma Mosca no Meu Café – Fantasma da Pele Vermelha (MAGA 1990 – Espanhol)
160 – O Chapolin em Acapulco (MAGA 1990 – Espanhol)
161 – Jantar Complicado – Ovos Podres e Moscas (MAGA 1990 – Espanhol)
162 – O Retorno da Pistola Paralisadora (MAGA 1990 – Espanhol)
163 – Sansão Perdeu o Cabelão (Som de Vera Cruz – Espanhol)
164 – O Selo Que Desapareceu (Som de Vera Cruz – Espanhol)
165 – O Preço Do Doutor – A Pintura Invisivel (Som de Vera Cruz – Espanhol)
166 – Os Animais Que Viajavam Em Discos Voadores (Som de Vera Cruz – Espanhol)
167 – Em Sala De Emergência, Tudo Possivel! – A Mão Misteriosa (Som de Vera Cruz – Espanhol)
168 – O Cadáver Morto de Um Defunto Que Faleceu ao Morrer (Som de Vera Cruz – Espanhol)
169 – Dando Tratos à Bola – A Vingança (MAGA 1990 – Espanhol)
170 – A Herança (MAGA 1990 – Espanhol)
171 – O Poço (Som de Vera Cruz – Espanhol)
172 – Tudo Sobe, Até os Aviões – Parte 01 (Som de Vera Cruz – Espanhol)
173 – A Bola de Cristal (MAGA 1990 – Espanhol)
174 – Os Bebês Não Vêm Mais De Paris; Agora, Vem De Júpiter (Som de Vera Cruz – Espanhol)
175 – A Fortuna De Frederic Chopin (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
176 – Futebol, Lá Vou Eu! – E de Saúde, Como Vai o Morto (Som de Vera Cruz – Espanhol)
177 – Os do Norte Correm Muito e os do Sul Ficam Pra Trás (Som de Vera Cruz – Espanhol)
178 – O Menino Que Jogava Seus Brinquedos – Parte 01 (MAGA 1990 – Espanhol)
179 – O Menino que Jogou Fora os Brinquedos – Parte 02 (MAGA 1990 – Espanhol)
180 – Os Duendes (Som de Vera Cruz – Espanhol)
181 – Não São Todos os que Estão, Nem Estão Todos os que São (Som de Vera Cruz – Espanhol)
182 – Dr. Chapatin, A Indigestão – O Bolo Que Deu Bolo (MAGA 1990 – Espanhol)
183 – Hospedaria Sem Estrelas (MAGA 1990 – Espanhol)
184 – No Escurinho Do Parque… – O Mau das Fotografias é que Saem Tremidas (MAGA 1990 – Espanhol)
185 – Nós e os Fantasmas (MAGA 1992 – Espanhol)
186 – Tripas de Cera (MAGA 1992 – Espanhol)
187 – O Presente de Casamento (MAGA 1992 – Espanhol)
188 – Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim – Parte 01 (MAGA 1990 – Espanhol)
189 – Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim – Parte 02 (MAGA 1990 – Espanhol)
190 – Branca de Neve e os Sete Tchuim Tchuim Tchum Claim – Parte 03 (Som de Vera Cruz – Espanhol)
191 – Brincadeira de Mão é Para Boxeadores (MAGA 1990 – Gábia – Espanhol)
192 – Na Barbearia, é Fácil Ficar Parado! (MAGA 1990 – Espanhol)
193 – Onde Está Clarissa (Som de Vera Cruz – Espanhol)
194 – Fotos no Museu. Não! (MAGA 1992 – Gábia – Espanhol)
195 – Nos Deixe Filmar! – Não Confundir a Casa Cai de Velha, Com a Velha Cai da Casa (MAGA 1990 – Som de Vera Cruz – Espanhol)
196 – Os Loucos Mais Perigosos Estão Fora do Manicômio (MAGA 1990 – Espanhol)
197 – PERDIDO 35 – Dr. Chapatin e o Contrabando – Com Essas Pulgas Não se Brinca de Pula-pula! (MAGA 1984)
198 – EM BREVE
199 – Aristocratas Vemos, Gatunos Não Sabemos (MAGA 1984 – Espanhol)
200 – Cada Um Vale Pelo Que É (MAGA 1990 – Espanhol)
201 – Dr. Chapatin e as Melancias – A Volta do Super Sam (MAGA 1990 – Espanhol)
202 – Foi Penalti ou Não – O Lobisomem (MAGA 1990 – Espanhol)
203 – Dinheiro Chama Dinheiro, Mas Ladrão Também! (MAGA 1990 – Espanhol)
204 – A Mansão Dos Fantasmas (Som de Vera Cruz – Espanhol)
205 – Mosquito Biônico (MAGA 1990 – Espanhol)
206 – O Show Deve Continuar – Parte 01 (Som de Vera Cruz – Espanhol)
207 – O Show Deve Continuar – Parte 02 (MAGA 1990 – Espanhol)
208 – O Show Deve Continuar – Parte 03 (MAGA 1990 – Espanhol)
209 – O Show Deve Continuar – Parte 04 (MAGA 1990 – Espanhol)
210 – O Show Deve Continuar – Parte 05 (MAGA 1990 – Espanhol)
211 – O Show Deve Continuar – Parte 06 (MAGA 1992 – Espanhol)
212 – Cyrano De Bergerac (MAGA 1992 – Espanhol)
O seriado mostrava o Chapolin Colorado, um super-herói latino criado ao oposto da imagem dos super-heróis americanos: fraco, feio, medroso, pobre, desajeitado, covarde, tonto, mulherengo, mas que no final sempre superava seus medos para assim vencer seus inimigos. Ao sinal de perigo, os personagens secundários repetiam o bordão “Oh, e agora, quem poderá me defender?”, ao que Chapolin entrava em cena por meio de algum tipo de materialização repentina respondendo “Eu!”. O personagem vestia-se com uma roupa vermelha dos pés à cabeça, com algo parecido com asas de pano nas costas, antenas na cabeça, calçados amarelos e um escudo dourado no peito em forma de coração com as iniciais CH em vermelho. Uma ênfase especial às anteninhas, que se conectam a todas as terminações nervosas do corpo do herói e assim tinham com ele uma interação direta e funcionalidade total: detectam presenças inimigas; decodificam e traduzem idiomas e códigos diversos.
Ramón Valdés … Papá
Florinda Meza … Esposa
Carlos Villagrán … Esposo
Roberto Gómez Bolaños … El Chapulín Colorado / Chapolin Colorado
María Antonieta de las Nieves … La Chilindrina / Chiquinha
Edgar Vivar … Sr. Barriga
Rubén Aguirre … Profesor Jirafales
>>>>>>>> Mais Informações